Pendant ce temps, dans un univers parallèle…
Xi : Bon alors j’encercle Taiwan, mais je fais juste semblant, hein ? Comme l’autre fois. Juste des manœuvres militaires et de petits tirs de missiles, des trucs pas méchants, quoi… pas grave. Juste pour sortir mes gros bateaux et les montrer aux séparatistes.
Manu : Ah ? Alors moi je vais faire semblant de jouer les intermédiaires entre la Chine et les USA. Ça me manque un peu, la présidence de l’Europe. Si quelqu’un a envie de me consulter, je suis dispo.
Joe : Bon ben de mon côté, je vais sortir un navire de guerre pour faire semblant aussi.
Manu : Hein ?
Xi : Hein ?
Joe : Je vois pas pourquoi je pourrais pas jouer avec vous.
Xi : Mais on devait se retirer lundi, là ! C’était juste pour montrer mes gros bateaux !
Joe : Et alors ?! C’est pas moi qui t’empêche de vous retirer, non ?! Au contraire, je t’y invite.
Manu : Heu Joe, on peut se parler deux minutes ?
Joe : Pourquoi faire ? Xi va se retirer. Pas vrai Xi ?
Xi : Je réfléchis.
Manu : Juste deux minutes ?
Joe : J’ai pas le temps, Manu… Prend rendez-vous…
Fin des négociations. La suite dans quelques jours. Normalement demain, quand on apprendra que finalement tout va bien.
About Eric Peyron
Eric Peyron n'est un Expert en Rien. Après trois années de Fac dont deux redoublements, Peyron a commencé les petits boulots en intérim pour gagner un peu de blé. Heureusement, inconditionnel de comics en version originale (à cause de la censure et des traductions lamentables de la plupart des versions françaises de l'époque), Peyron est rapidement devenu traducteur d'anglais autodidacte pour des magazines informatiques des années 1990-2000, puis pour de nombreuses sociétés de traduction. Suite au refus par ces mêmes sociétés d'accepter une augmentation de ses tarifs en vingt ans, Peyron a fini par revenir à ses premiers boulots au SMIC, qui paradoxalement, vingt ans plus tard, rapportent plus que des traductions techniques… Actuellement, l'Expert en Tout fait donc de la mise en rayon, des inventaires et démonstrations en grande surface, monte et démonte des stands d'animation, donne des flyers aux passants dans la rue, distribue des prospectus dans vos boîtes aux lettres, et remplace des affiches dans les toilettes des bars et restaurants. De jour comme de nuit. Accessoirement, il est aussi auteur de BD en auto-édition, mais ça, vous le savez probablement déjà. Bref, Peyron est un type qui ne comprend absolument rien à rien, comme la plupart des imbéciles qui se baladent régulièrement sur les réseaux sociaux, mais ça va pas l'empêcher de donner son avis !
