Eric Peyron n'est un Expert en Rien. Après trois années de Fac dont deux redoublements, Peyron a commencé les petits boulots en intérim pour gagner un peu de blé. Heureusement, inconditionnel de comics en version originale (à cause de la censure et des traductions lamentables de la plupart des versions françaises de l'époque), Peyron est rapidement devenu traducteur d'anglais autodidacte pour des magazines informatiques des années 1990-2000, puis pour de nombreuses sociétés de traduction. Suite au refus par ces mêmes sociétés d'accepter une augmentation de ses tarifs en vingt ans, Peyron a fini par revenir à ses premiers boulots au SMIC, qui paradoxalement, vingt ans plus tard, rapportent plus que des traductions techniques… Actuellement, l'Expert en Tout fait donc de la mise en rayon, des inventaires et démonstrations en grande surface, monte et démonte des stands d'animation, donne des flyers aux passants dans la rue, distribue des prospectus dans vos boîtes aux lettres, et remplace des affiches dans les toilettes des bars et restaurants. De jour comme de nuit. Accessoirement, il est aussi auteur de BD en auto-édition, mais ça, vous le savez probablement déjà. Bref, Peyron est un type qui ne comprend absolument rien à rien, comme la plupart des imbéciles qui se baladent régulièrement sur les réseaux sociaux, mais ça va pas l'empêcher de donner son avis !

Captain Carter

Alors je viens de regarder le premier épisode de What If sur Disney+, et j’ai trouvé ça vraiment très réussi, pour un dessin animé américain. Bon, on est obligé de se taper la musique un peu bateau que les américains consacrent aux dessins animés. Apparemment, la grande musique, c’est toujours…

Continue reading

Beta Test

Bon, sérieusement, dans Beta Test, vous écrivez Beta sans accent circonflexe ou avec ? Je dis ça parce que ça vient juste du grec. Normalement, on ne devrait pas écrire Bêta avec un accent circonflexe. Bêta Test, ça se traduirait par le test de la godiche, le test du benêt…

Continue reading

Fake News

Pas un jour ne passe sans un article sur la vaccination à la télé ou sur les réseaux sociaux, et il paraît qu’on est tous submergés par les Fake News. Ben moi, je n’en ai pas trop, des Fake News, alors je vais être obligé d’inventer les miennes pour justifier…

Continue reading

Pass sanitaire

Ah ben ça fait longtemps que je n’ai plus créé d’articles sur la courbe de contamination. Et ça tombe bien, parce qu’on a eu un discours présidentiel lundi, qui annonce l’institution du Pass sanitaire. Alors pour résumer, quand la loi sera validée, pour pouvoir aller un peu ou vous voulez,…

Continue reading

Loki, Episode 5

Ce qui est fabuleux, dans cet épisode 5, c’est qu’on a l’impression que le MCU pourrait être intégré au Marvel Universe normal, tellement les Loki alternatifs sont ressemblants. Bon, dans cet épisode, on fait encore trainer un peu l’histoire, à la manière des vieux comics de Conan. Loki et Sylvie…

Continue reading